Twinsies!... Figurita repetida

Image 4554



And we are back! We have charged up batteries and we are now good to go. What better way to make our comeback than by taking part in the EBEW challenge? Plus, it is the most pertinent occasion to showcase our bargain of the month...who are we kidding? of the century! Zara went on sale (50 % off to be exact) and we went bonkers at the sight of this master piece of a cardigan. We could just eat up that big, layered bow! Pauli picked a classic soft pink and Berni went for mint, the new favorite in town for this upcoming season. 

¡Hemos regresado! Ya recargamos baterías y estamos como nuevas. Qué mejor forma de marcar nuestra vuelta al ruedo que con este desafío de las chicas de EBEW. Además, así podemos hacer alarde de nuestra ganga del mes...¿a quién vamos a engañar? ¡Es la ganga del siglo! Zara estaba en época de ofertas (50% de descuento, para ser más precisas) y nos pegó un surmenage de aquellos en cuanto posamos nuestros ojos en esta obra maestra hecha cardigan. ¡Es tan tierno que podríamos comerlo todo con una pizca de sal! Pauli eligió el rosa viejo, y Berni el verde mente, el favorito de esta temporada. 












Pauli paired the ultimate endearing purchase with a 7.5 dollar dress. Yes, that is the actual retail cost, believe it or not. Look at those tiny birds! The thigh high black boots wrap up the outfit. Oh, and the woolen hat is courtesy of her boyfriend. Love is in the air!

Pauli combinó el enternecedor cardigan con un vestido de tan sólo 7,5 dólares. Sí, ése fue el costo al por menor, aunque usted no lo crea. Y esos pajaritos son un encanto. Las botas negras de caña alta completan el conjunto, sin olvidarnos del hermoso gorro de lana, cortesía del novio de Pauli. ¡Ay, el amorrrr!



Berni looks adorbz in the mint green cardi. She almost fainted at the sight of such beauty! And her hair pin is the finishing touch, matching bow and all. Doesn't she look like Emma Pillsbury? She could stand in for her any time.

Berni está a-do-ra-ble en este cardigan verde menta. La pobre casi cae redonda cuando vió esta belleza. El broche que adorno su pelo es el toque final, con el moño haciendo juego. ¿No está igualita a Emma Pillsbury? Juro que podría hacer de extra de ella en cualquier momento.




Have a lovely week.

Pauli and Berni.



Disfruten esta semana.


Pauli y Berni.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

5 comments:

Meagan said...

50% off sale at Zara? I couldn't be more jealous! Looks like you found some great pieces!
-Meagan
www.brassinpocketblog.com

Berni and Pauli said...

Yes, we were blown out of water too! And to tell you that we found Berni's cardi at the bottom of a pile almost at the end of clearance season. What are the odds!

Thank you for stopping by, Meagan.

^_^ wReY and R0bbY said...

Lovely cardigan! ヅ


P.S. Please stop by our blog soon and let us know if you want to follow each other. 乂⍲‿⍲乂

http://fashionmoto.blogspot.com

Cathy said...
This comment has been removed by the author.
Berni and Pauli said...

Thanks, Cathy. That cardi is our piece de résistance. Hehe.

Post a Comment