I have returned from the catacombs (thus humoring the death metaphor pertaining this post) of my fashion elucubrations to show the next installment of my take on the 30 for 30 challenge.
Feast your eyes! (Can you feel my dash of irony?)
He regresado desde las catacumbas (para seguir con la metáfora de muerte que aqueja a esta publicación) a las que me llevaron mis elucubraciones de la moda para exhibir mi enfoque sobre el desafío de 30 en 30.
¡Deleitense! (¿Sienten el dejo de ironía?)
Wow! Stop smack-dab right there on your tracks! I have some explaining to do to the 30 for 30 policy patrol. These rain boots were not on the original list, I agree. In my defense, your honorable readers, on the day I wore the outfit in question it was raining cats and dogs and hamsters with their tiny hamster balls included. It was very much called for, as you can see. So much for a clean, square challenge running track record! One hurdle and I already fell flat on my face. But, this death among our clothing match ups shall not rain on my parade and here I present you with none other than the should-have-been fourth garment wedding of this post:
¡Paren las rotativas! Tengo que rendir cuentas ante la patrulla del desafío 30 por 30. Estas botas de lluvia no estaban en mi lista original. Lo admito. En mi defensa, honorable jurado de lectores, el día en que usé el conjunto en cuestión, llovía como loco, caían sapos, perros y hámsters de punta, con sus bolas de correr y todo. Como podrán apreciar, está más que justificado. ¡Ahí va mi carrera maratónica para estar a la moda! Un obstáculo en el camino y ya tengo antecedentes penales. Mas esta muerte entre mis combinaciones de ropa no va a arruinarme el momento por lo que procedo a presentarles nada más ni nada menos que la truncada cuarta unión civil de esta entrega:
Goodbye and see you soon!
This Pauli, of B&P.
Adiós. ¡Nos vemos pronto!
La autora de esta publicación fue Pauli, de B&P.
0 comments:
Post a Comment