So, as you may have noticed, the 30 in 30 full-on torture has gotten the best of my stamina ... and my grammar. Which is why you will be so understanding as to allow me to write only a few words. Less is more in prose writing as much as in fashion, sometimes. Thank God I have only 5 more looks to go after these ones.

I am going to take a nap. If you feel like it, watch the pics and try to guess which one was taken at 5 in the morning. Clue: You are close if you point to the beheaded ones.

Bueno, como podrán apreciar, el desafío de 30 en 30 sacó lo pero de mí, en términos gramaticales. Por lo tanto, me remito a escribir sólo lo justo y necesario esta vez, como sabrán comprender. La ecuación Menos es Mas también tiene asidero en la prosa, no sólo en el mundo de la moda. Gracias a Dios sólo me quedan 5 conjuntos y chau pinela.


Me toca la hora de la siesta. Si quieren, vean las fotos y traten de adivinar cuál me saqué a las 5 de la mañana. Pista: si pensás que son las que están decapitadas, estás cerca.

It was lovely blogging to you. Let's do this again.

This is Pauli, of B&P.

P.S.: So, all photos were taken in the wee hours. Bummer, I know.



Un placer para mí blogear con ustedes. Que se repita.


La autora de esta publicación fue Pauli, de B&P.


P.D.: En fin, todas las fotos se sacaron a la madrugada. ¡Qué embole!

Soaking wet we have been over here. So my next 4 outfits have tapped into the sensible and reliable knee-high boots almost on every take. I know, a nice heeled item would have painted a prettier picture. But mother nature had other plans.


Empapada de pies a cabeza, estamos por acá. Por ende, mis próximos 4 conjuntos explotan las confiables y prácticas botas de caña alta a cada paso. Ya sé, hubiera quedado más paquete usar unos lindos tacos. Pero los planes de la madre naturaleza no concordaron con los míos, claramente

I am going to shake offf the water and be back with the last 10 outfits soon enough.

Adios.

This was Pauli, of B&P.

Me voy a sacudir el agua y vuelvo muy pronto con la entrega de los últimos 10 conjuntos.


Adiós.


La autora de esta publicación fue Pauli, de B&P.

Today, I feel like being minimalistic. Photos ahead.

Hoy me pegó la onda minimalista. Las fotos están a continuación.

So, yes. That last one outfit underwent a minor alteration. Those jeans are not the ones originally on my list. But the pair of jeans casted for this play were on the spin cycle so this understudy had to come and take its place. Rushing out and trying to fit into damp pants should not be attempted at the same time.


Bueno, sí. Este último conjunto sufrió una mínima alteración. Los jeans que se ven en la foto no son los que estaban originalemente en la lista. Un par de repuesto salieron al rescate cuando mi lavarropas se negaba a terminar el lavado. Salir como alma que lleva el diablo y ponerme un par de jeans húmedos no pueden coexistir.




Kiss, kiss, blogmates.
Besos, colegas del blog.


This Pauli, of B&P.
La autora de esta publicación fue Pauli, de B&P.